ÊÖ»úά¼Ó˹¹¥ÂÔ׬Ǯ, ÊÖ»ú°Ù¶ÈÈçºÎ׬ǮµÄ, ÓÐÆ»¹ûÊÖ»úÈçºÎ׬Ǯ ,ÍÚ±Ò׬ǮÊÖ»úÈí¼þ Ô½ÓüipadÊÖ»úÄÜ׬ǮÂð , 

 ÍæÊÖ»úÍøÓÎÔõÑù׬Ǯ, ÊÖ»úдÐÂÎÅ׬Ǯ, Ïë×öÊÖ»úÓÎÏ·Ôõô׬Ǯ ,ÔõôÀûÓôóÅúÁ¿ÊÖ»ú¿¨×¬Ç® ÏëÓÃÊÖ»ú׬ǮµÄ½ø , 

 ÔÚÉ̳¡ÂôÊÖ»ú׬ǮÂð, µÍ°æ±¾ÊÖ»ú׬ǮÈí, ÊÖ»úÉϽ»Ò×׬ǮÂð ,°®ÍæÊÖ»ú׬Ǯ ÊÖ»úÍøÂç׬ǮÏîÄ¿ÓÐÄÄЩ , 

 ÊÖ»úÍøÉϹһú׬Ǯ, 0ͶÈëÊÖ»úÍøÉÏ׬Ǯ, ÊÖ»úÌÔ±¦×¨ÒµÆÀ¼Û ׬Ǯ ,×îÈÈÃÅÆ»¹ûÊÖ»ú׬ǮÈí¼þÊÇʲô ÊÖ»úÓÎÏ·¹Ò»ú׬ǮÈí¼þ , 

 ÊÖ»úË¢ºì°ü׬Ǯ, Æ»¹ûÊÖ»úÍæÓÎϷ׬ǮÊDz»ÊÇÕæµÄÂð, Ò»²ãÒ»²ãÊÖ»ú׬ǮÓÎÏ· ,ÄÜ¿ìËÙ׬ǮµÄÊÖ»úÈí¼þ ÊÖ»úÈí¼þ׬ǮÊÓƵ , 

ÍøÉÏÄܸɵãʲôÕõÇ® ×îÐÂÏà¹Ø½éÉÜ

�¤d¥¥¨ÑÙ¨¤¥

Opinion was divided as to the nature of the pest; but the greater number were agreed that it was a malignant oki, who came from Lake Huron. [15] As it was of the last moment to conciliate or frighten him, no means to these ends were neglected. Feasts were held for him, at which, to do him honor, each guest gorged himself like a vulture. A mystic fraternity danced with firebrands in their mouths; while other dancers wore masks, and pretended to be hump-backed. Tobacco was burned to the Demon of the Pest, no less than to the scarecrows which were to frighten him. A chief climbed to the roof of a house, and shouted to the invisible monster, "If you want flesh, go to our enemies, go to the Iroquois!"—while, to add terror to persuasion, the crowd in the dwelling below yelled with all the force of their lungs, and beat furiously with sticks on the walls of bark.¥¤Å¤¤¡

�¥©¥Ã¤¥

�¤¤¤Âե̥ºÍ

�¬¤É¤¤©

[52] The following from Lafitau is very characteristic: "Ce que je dis de leur zèle pour le bien public n'est cependant pas si universel, que plusieurs ne pensent à leur interêts particuliers, & que les Chefs (sachems) principalement ne fassent joüer plusieurs ressorts secrets pour venir à bout de leurs intrigues. Il y en a tel, dont l'adresse jou? si bien à coup s?r, qu'il fait déliberer le Conseil plusieurs jours de suite, sur une matière dont la détermination est arrêtée entre lui & les principales têtes avant d'avoir été mise sur le tapis. Cependant comme les Chefs s'entre-regardent, & qu'aucun ne veut paro?tre se donner une superiorité qui puisse piquer la jalousie, ils se ménagent dans les Conseils plus que les autres; & quoiqu'ils en soient l'ame, leur politique les oblige à y parler peu, & à écouter pl?t?t le sentiment d'autrui, qu'à y dire le leur; mais chacun a un homme à sa main, qui est comme une espèce de Br?lot, & qui étant sans consequence pour sa personne hazarde en pleine liberté tout ce qu'il juge à propos, selon qu'il l'a concerté avec le Chef même pour qui il agit."—M?urs des Sauvages, I. 481.§¥¤£

�¤Âä

 1612, 1613.í夥¥¤ò

�˿ͤóÎÄ®³ë´¥­

[21] The following are his words (he speaks of himself in the third person): "L'année 1667, et les suivantes, il fit divers voyages avec beaucoup de dépenses, dans lesquels il découvrit le premier beaucoup de pays au sud des grands lacs, et entre autres la grande rivière d'Ohio; il la suivit jusqu'à un endroit où elle tombe de fort haut dans de vastes marais, à la hauteur de 37 degrés, après avoir été grossie par une autre rivière fort large qui vient du nord; et toutes ces eaux se dêchargent selon toutes les apparences dans le Golfe du Mexique."¤¥Á¥

�¤È¤¤¤º

 Perrot, M?urs des Saurages, 113. La Potherie also tells it,¤±¥

�ï¥ê¥¤¥¥¤ßñÑé®

�æÛ«½Îإŷ¥¥¤¥

 matters relating to the seigniorial system.㪤¤¥ÍХΤ©°

 * See, among many examples, the ordinance of 24th December,Âö»

On his return, he passed a night in the lodge of one of Satouriona's chiefs, who questioned him touching his dealings with the Thimagoas. Vasseur replied that he had set upon them and put them to utter rout. But as the chief, seeming as yet unsatisfied, continued his inquiries, the sergeant Francois de la Caille drew his sword, and, like Falstaff, reenacted his deeds of valor, pursuing and thrusting at the imaginary Thimagoas, as they fled before his fury. The chief, at length convinced, led the party to his lodge, and entertained them with a decoction of the herb called Cassina.¥ÌåóºÛ¥²ËÖ